{"product_id":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black","title":"Orla™ | Light Casual Trousers","description":"\u003cstyle\u003e\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@300;400;500\u0026display=swap'); .nd-brenda { font-family:'Jost',sans-serif; max-width:620px; color:#1a1a1a; } .nd-brenda .nd-section-title { font-size:0.75rem; font-weight:500; letter-spacing:0.18em; text-transform:uppercase; color:#1a1a1a; margin:0 0 10px 0; } .nd-brenda p { font-size:0.95rem; line-height:1.85; color:#555; font-weight:300; margin:0 0 28px 0; } .nd-brenda ul { list-style:none; padding:0; margin:0 0 28px 0; display:flex; flex-direction:column; gap:12px; } .nd-brenda ul li { font-size:0.93rem; color:#333; font-weight:300; line-height:1.6; padding-left:20px; position:relative; } .nd-brenda ul li::before { content:'\\2726'; position:absolute; left:0; color:#1a1a1a; font-size:0.6rem; top:5px; } .nd-brenda ul li strong { font-weight:500; color:#1a1a1a; } .nd-brenda table.nd-size { border-collapse:collapse; width:100%; margin:6px 0 28px; font-size:0.88rem; } .nd-brenda table.nd-size th, .nd-brenda table.nd-size td { border:1px solid #e3e3e3; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:300; color:#333; } .nd-brenda table.nd-size th { font-weight:500; color:#1a1a1a; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"nd-brenda\"\u003e\n  \u003cp class=\"nd-section-title\"\u003eRelaxed style with a modern touch\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOrla brings together effortless comfort and refined style. Whether you're off to the beach, ready for brunch or unwinding in the afternoon sun, these airy trousers give you a polished yet relaxed look that works anywhere.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"nd-section-title\"\u003eWhy you’ll love it\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWide, flowing fit\u003c\/strong\u003e — Made to move with grace, airy and flattering without ever clinging.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdjustable drawstring waist\u003c\/strong\u003e — A custom fit every time, pairing comfort with gentle shaping.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLight, soft feel\u003c\/strong\u003e — Breathable and airy for all-day comfort — ideal for warm days and travel.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStylish cropped length\u003c\/strong\u003e — Sits just above the ankle for a modern look with sandals or flip-flops.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp class=\"nd-section-title\"\u003eThe fit\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eA high waist with an adjustable drawstring and a wide, flowing leg cropped just above the ankle. Airy and soft, cut to flatter without clinging.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"nd-section-title\"\u003ePerfect for\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eMade for brunch, seaside days, a summer city break or relaxed afternoons in the sun. Easy elegance for warmer days.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"nd-section-title\"\u003eFind your size\u003c\/p\u003e\n  \u003ctable class=\"nd-size\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUK\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEU\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003cp\u003eTrue to size — the drawstring waist adjusts for a comfortable fit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mary Cork","offers":[{"title":"Beige \/ S","offer_id":57714935169406,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-beige-s","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ M","offer_id":57714935202174,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-beige-m","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ L","offer_id":57714935234942,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-beige-l","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XL","offer_id":57714935267710,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-beige-xl","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":57714935300478,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-blue-s","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":57714935333246,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-blue-m","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":57714935366014,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-blue-l","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":57714935398782,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-blue-xl","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":57714935431550,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-black-s","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":57714935464318,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-black-m","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":57714935497086,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-black-l","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":57714935529854,"sku":"brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black-black-xl","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/5030\/2334\/files\/Jurken_collectie_ads_10_7acb596a-8caf-41ea-9b2c-5c7858e8475a.png?v=1784752254","url":"https:\/\/marycork.com\/products\/brenda-light-casual-trousers-beige-blue-black","provider":"Mary Cork","version":"1.0","type":"link"}